NINPO Y NINJUTSU SON DISTINTOS

El ninpo implica una filosofía de vida basada en los principios de Nin. Nin se traduce en paciencia, pero también puede implicar la perseverancia, o el sigilo. Hay una serie de significados simbólicos a eso. Uno es, la fuerza del corazón / mente debe permanecer en sigilo con el fin de perseverar. Otro significado es que el corazón / mente debe ser tan fuerte y puro como la espada. El carácter po, implica la ley natural, se utiliza en lugar del do. Tiene que ver con el desarrollo interno del carácter del individuo, junto con las habilidades técnicas de entrenamiento marcial que sería (ninjutsu). No es suficiente conocer las técnicas, si tu corazón y el espíritu no son uno. Por este motivo, se hace hincapié en la formación filosófica Ninpo y espiritual, en relación con el entrenamiento físico. Este refinamiento del espíritu que se conoce en japonés como seishinteki Kyoyo. Ninpo se refiere a la defensa integral, o sea la defensa contra una amenaza física, mental y espiritual. Una visión del mundo única, tanto de pensamiento como de filosofía y prácticas esotéricas. Esta visión del mundo pone de relieve el carácter defensivo de Ninpo, y la necesidad de tener un corazón compasivo. Es filosóficamente más complicado por lo tanto más difícil de entender, y tiene una connotación budista fuerte. En japonés moderno se utiliza la palabra "ley" (como en el sistema jurídico), pero en el término "Ninpo" se le da el sentido budista de la Ley budista universal. En sánscrito la palabra Dharma (Ley Jp.) tiene un significado profundo y complejo. El resultado de combinar con el primer carácter "nin" produce un término ("Ninpo") que podría entenderse como la realidad última y eterna de la perseverancia y el sigilo. Sin embargo, no se debería definir rígidamente o interpretar Ninpo de una manera, y no entender la profundidad de la misma en sus diferentes significados.

OTRAS INTERPRETACIONES:

ésta sería la principal diferencia: Nin jutsu = 忍術; Nin po = 忍法.El primero se puede traducir como "arte del sigilo" y el segundo como "método del sigilo".Algunos dicen que Ninpo vendría a ser el equivalente ninja del Bushido Samurai, o sea, serían las normas de conducta que debía seguir el ninja.Ahora, según quienes son más entendidos, el ninjutsu es un conjunto de técnicas y estrategias marciales, que pueden ser diferentes dependiendo de la escuela a la que pertenezcan. Hay escuelas especializadas en koppojutsu (rotura de huesos) o en koshijutsu (puntos de presión) o en armas especiales como el kamayari, shuko...etc.El Ninpo es algo más, no solo se ocupa de la parte técnica si no que tambien incluye la parte filosófica y espiritual.El Ninjutsu es solo parte del Ninpo, y es una parte muy pequeña, ya que el conjunto total que conforma el Ninpo no solo está formado por técnicas "ninja". Un guerrero debía aprender primero las técnicas convencionales del bu-jutsu samurai antes de expecializarse y convertirse en un "ninja".Ninpo vendría a ser un plano de entrenamiento donde se trabaja con recursos estrategicos mentales y espirituales. Mientras que nin jutsu se ocuparía más de la parte física.El ninpo no es solo un conjunto de tecnicas fisicas, tacticas y tecnicas de armas, el ninpo incluye tecnicas de meditacion, respiracion, fortalecimiento fisico y mental y su filosofia es bastante distinta de lo que muchas personas llegan a suponer.Dependiendo de la escuela la filosofia del ninpo se basa en la fotaleza de mente, cuerpo y alma, siendo esta ultima la mas importante de todas, asi mismo se rije por un estricto sentido etico marcial y moral (aunque la ética que regía a los shinobi es distinta de la que regía a los samurai en algunos aspectos), muchas personas consideran a los ninjas como asesinos o simples mercenarios, este punto se puede discutir por horas enteras sin llegar a una solucion definitiva, los samurais mataban personas, lo mismo los ladrones y militares pero cuando se habla de ninjas muchas veces incluso en esta epoca se les considera asesinos a sueldo sin honor, lo cual es un error.Independiente del significado o lo que engloba cada término, algunos los consideran sinónimos, ya que el término nin jutsu, ha sido difundido como el de un arte marcial completo, que engloba no sólo los aspectos del combate, sino también de estrategia, sobrevivencia y otros.